Deutsch-Spanisch Übersetzung für galizier

gallegoComo español, y particularmente como gallego, tengo que hacer referencia, sin embargo, a un asunto que ha enturbiado nuestras relaciones: la pesca. Als Spanier, und vor allem als Galizier, muß ich allerdings auf einen Aspekt Bezug nehmen, der unsere Beziehungen getrübt hat: die Fischerei. Los gallegos, a quienes yo aquí represento, no entienden todavía la agresividad con que Canadá se comportó en el conflicto pesquero que desencadenó, violando el Derecho internacional. Die Galizier, die ich hier vertrete, verstehen bis heute nicht die Aggressivität, mit der Kanada in dem Fischereikonflikt aufgetreten ist, der so weit ging, daß er das Völkerrecht verletzt hat.

Wörterbuch